Pipelines the current value into a unary callable and accumulates the operation into the function state, chaining computations from right to left.